-
1 начинать
глаг.• inaugurować• inicjować• napoczynać• poczynać• rozpoczynać• rozpocząć• stawiać• umieszczać• uruchomić• wszczynać• wszcząć• zaangażować• zaczynać• zacząć• zagajać• zainaugurować• zapoczątkować• zapoczątkowywać* * *napoczynać, poczynać, poczynać się, podejmować, rozpoczynać, (дело и т. n.) wdrażać, wszczynać, zaczynać -
2 instigate
-
3 institute
['ɪnstɪtjuːt] 1. ninstytut m2. vtsystem, rule ustanawiać (ustanowić perf); scheme, course of action wprowadzać (wprowadzić perf); proceedings, inquiry wszczynać (wszcząć perf)* * *['institju:t] 1. noun(a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) instytut2. verb(to start or establish: When was the Red Cross instituted?) założyć- institutional -
4 proceed
[prə'siːd]vi( carry on) kontynuować; (go) iśćto proceed to do sth — przystępować (przystąpić perf) do robienia czegoś
I am not sure how to proceed — nie jestem pewien, co (mam) robić dalej
to proceed against sb ( JUR) — wszczynać (wszcząć perf) postępowanie przeciwko komuś
* * *[prə'si:d, 'prousi:d]1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) podążać (dalej), kontynuować2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) postępować3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) zacząć4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) wynikać5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) wysuwać oskarżenie•- proceeds -
5 war
[wɔː(r)]nwojna fto go to war — wszczynać (wszcząć perf) wojnę
a war on drugs/crime — walka z narkotykami/przestępczością
* * *[wo:] 1. noun((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) wojna2. verb(to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) wojować- warlike- warrior
- war correspondent
- war-cry
- war-dance
- warfare
- warhead
- warhorse
- warlord
- warmonger
- warpaint
- warship
- wartime
- war of nerves -
6 initiate
[ɪ'nɪʃɪeɪt]vtto initiate sb into — (club, society) wprowadzać (wprowadzić perf) kogoś do +gen; ( new skill) zapoznawać (zapoznać perf) kogoś z +instr
to initiate proceedings against sb ( JUR) — wszczynać (wszcząć perf) przeciw(ko) komuś postępowanie
-
7 начать
глаг.• inicjować• jąć• napocząć• począć• rozpoczynać• rozpocząć• uruchomić• wszczynać• wszcząć• zaczynać• zacząć• zagaić• zainaugurować• zapoczątkować• zapoczątkowywać -
8 commencer
1. jąć2. począć3. rozpoczynać4. rozpocząć5. wszczynać6. wszcząć7. zaczynać8. zacząć9. zapoczątkować10. zapoczątkowywać
См. также в других словарях:
podnosić – podnieść [wszczynać – wszcząć] alarm — {{/stl 13}}{{stl 33}} zwracać uwagę na grożące niebezpieczeństwo :{{/stl 33}}{{stl 10}}W prasie podniósł się alarm z powodu zagrożenia swobód demokratycznych. Wszczęto alarm z powodu zagrożenia wścieklizną. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wszczynać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wszczynaćam, wszczynaća, wszczynaćają, wszczynaćany {{/stl 8}}– wszcząć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, wszczynaćczął, wszczynaćczęli (brak cz. przyszłego i trybu rozkazującego) {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać czemuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wszczynać się – wszcząć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaczynać się, brać początek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszczęły się rokowania pokojowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wszcząć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wszczynać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wszczynać — Wszcząć alarm zob. alarm 1 … Słownik frazeologiczny
wszcząć — → wszczynać … Słownik języka polskiego
wszczynać — ndk I, wszczynaćam, wszczynaćasz, wszczynaćają, wszczynaćaj, wszczynaćał, wszczynaćany wszcząć dk Xc, wszczął, wszczęła, wszczęli, wszczęty, wszcząwszy «zaczynać jakąś akcję, działalność, dawać czemuś początek; rozpoczynać, wzniecać» Wszcząć… … Słownik języka polskiego
czub — m IV, D. a, Ms. czubbie; lm M. y 1. «upięte wysoko, sterczące włosy na wierzchu głowy» Loki ułożone w czub. ◊ Od czuba (głowy) do pięty «całkowicie, zupełnie; od stóp do głów» ◊ Brać, wziąć, porwać się za czuby «wszczynać, wszcząć bójkę; bić się» … Słownik języka polskiego
alarm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc.alarmmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sygnał, najczęściej dźwiękowy, ostrzegający o grożącym lub zaistniałym niebezpieczeństwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogłosić alarm.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień